Subtitle Edit 3.4.9: a ferramenta definitiva para legendas
Subtitle Edit 3.4.9: crie e modifique legendas com facilidade e rapidez
Você gosta de assistir vídeos, filmes ou séries com legendas? Então você precisa conhecer o Subtitle Edit 3.4.9, um editor de legendas grátis e fácil de usar que você pode baixar aqui.
Subtitle Edit 3.4.9
O Subtitle Edit é um editor de legendas de código aberto que permite criar, ajustar, sincronizar e traduzir legendas. Com o SE, você pode facilmente corrigir uma legenda que está fora de sincronia com o vídeo de várias maneiras diferentes. Você também pode usar o SE para fazer novas legendas do zero (use a linha do tempo/forma de onda/espectrograma) ou traduzir legendas.
O Subtitle Edit suporta mais de 300 formatos de legendas, como SubRip (*.srt), Advanced Sub Station Alpha, VobSub, Blu-ray sup, EBU stl, PAC e texto simples. Você pode abrir e salvar arquivos em vários formatos, incluindo SRT e VTT.
O Subtitle Edit se integra com o VLC media player, mpv ou DirectShow para reproduzir vídeos. Ele também tem um visualizador de áudio legal que pode exibir a forma de onda e/ou o espectrograma. Você pode visualizar e ajustar uma legenda (posição inicial/final e velocidade) de forma gráfica e precisa.
O Subtitle Edit também tem recursos como reconhecimento de fala (áudio para texto), tradução automática via Google Translate, extração de legendas de um DVD (decodificado), importação e OCR de legendas binárias VobSub sub/idx ou Blu-ray .sup. Você pode abrir e OCR legendas embutidas em arquivos Matroska, mp4/mv4, divx/avi, .ts/.m2ts (Transport Stream) ou .m2ts (Transport Stream) .
O Subtitle Edit tem um assistente para corrigir erros comuns, verificação ortográfica via dicionários do Libre Office (muitos dicionários disponíveis), remoção de texto para deficientes auditivos (HI), renumeração, efeitos: máquina de escrever e karaokê, histórico/desfazer gerenciador (Desfazer=Ctrl+z, Refazer=Ctrl+y), comparar legendas, pesquisa múltipla e substituição, alterar maiúsculas/minúsculas usando dicionário de nomes, mesclar linhas curtas/dividir linhas longas, exportar para imagens PNG (+bdn xml), Adobe Encore FAB script de imagem, VobSub, Blu-ray sup , EBU stl ou texto simples.
O Subtitle Edit está disponível em mais de 32 idiomas. Ele requer o Microsoft .NET Framework Versão 4.8 para funcionar. Ele é compatível com todos os sistemas operacionais Windows.
Baixe o Subtitle Edit 3.4.9 grátis aqui
O Subtitle Edit é um software livre, o que significa que você pode usar, modificar e distribuir o código-fonte sob a licença GPL ou LGPL. O código do Subtitle Edit é escrito em C# e você pode obter o código-fonte completo ou usar o pacote NuGet. O código de leitura do Blu-ray sup está sob a licença Apache e a análise de legendas Matroska usa o código zlib com uma licença de estilo BSD.
O Subtitle Edit é atualizado regularmente para adicionar novos recursos e corrigir bugs. A versão 3.4.9 foi lançada em 22 de dezembro de 2016 e trouxe melhorias como suporte para o formato TTML, suporte para o formato Netflix Timed Text, suporte para o formato YouTube Draft, suporte para o formato YouTube Transcript List, suporte para o formato YouTube Annotations, suporte para o formato YouTube SBV com time codes, suporte para o formato YouTube SBV sem time codes, suporte para o formato YouTube XML com time codes, suporte para o formato YouTube XML sem time codes, suporte para o formato YouTube SRT com time codes, suporte para o formato YouTube SRT sem time codes, suporte para o formato YouTube VTT com time codes, suporte para o formato YouTube VTT sem time codes, suporte para o formato YouTube WebVTT com time codes, suporte para o formato YouTube WebVTT sem time codes e muito mais.
Não perca tempo e baixe agora o Subtitle Edit 3.4.9, um editor de legendas grátis e fácil de usar que você pode baixar aqui. Você vai criar e modificar legendas com facilidade e rapidez. 4f909b48ab